Aanaar peivikirje #006

Skábmagovat lii monâmin. Mun lam tobbeen lamaš váhá poorgâm vástuppeeivi. Jiem nuuvt ennuv mutâ váhá kuittâg. Vástuppeeivi Sajosist lâi meid stuorrâmuš já pyeremuš konsert kuássin ko Mari Boine puáđij Anarân. Sun lavluij kyehti tiijme. Sajosist ij lamaš ollágin rijjâ saje. Mari maŋa masa puoh moonnâh Hotel Inari, kost lâi Ailu Valle. "Rantsust" lâi hirmâd ennuv ulmuuh meid.

Lávurduv eehid lâi Somby Hotelli Kultahovist. Somby lâi viehâ pyeri. Ij ollágin taggaar muusik ko mun táválávt kuldâlâm, mutâ nuuvt teikâ návt, pyeri Somby lii. Mun lijjim hirmâd vaibâm jieht ehidist já mun ferttij vyelgiđ pááikán masa tállân ko Somby nohái. Mun vyeijilim Kultahovist váhá maŋa koskâijjâ já ij-uvks poolisauto vuálgá muu tyehin já váhá maŋa copcij muu Siida peht. Mutâ luhhoost mun juuvâm tuše čääci, já nuuvt suoi lyestiv muu moonnâm.

Skábmagovat on menossa. Olen ollut siellä vähän työskentelemässä perjantaina. En niin paljon mutta vähän kuitenkin. Perjantaina Sajoksessa oli myös suurin ja paras konsertti koskaan kun Mari Boine tuli Inariin. Hän lauloi kaksi tuntia. Sajosissa ei ollut yhtään vapaata paikkaa. Marin jälkeen melkein kaikki menivät Hotelli Inariin, missä oli Ailu Valle. Rantsussa oli hirmoisun paljon ihmisiä myös.

Lauantaina oli Somby Kultahovissa. Somby oli melko hyvä. Ei ollenkaan sellaista musiikkia kun minä tavallisesti kuuntelen, mutta niin taikka näin, Somby on hyvä. Minä olin hirmuväsynyt eilen illalla ja minun piti lähteä kotiin melkein heti kun Somby lopetti. Minä lähdin ajamaan Kultahovista vähän jälkeen puolenyön ja eikös poliisiauto lähde minun perään ja vähän myöhemmin pysäytti minut Siidan kohdalla. Mutta onneksi minä juon vain vettä ja niin he päästivät minut menemään. 

Faskâmeh lii jyehi saajeest

 Jeera riddoost, 24.10.12

Koskoho puurgâ jälkeen Inarissa on todellakin ollut kinoksia joka paikassa, jee! Juuri näin talven pitääkin alkaa: ensin pikku pakkasia ja sitten lunta parikymmentä senttiä vuorokaudessa. Pikku pakkaset ovat pikkaisen kiristyneet sitten keskiviikon, mutta ijba mihheen, pitänee vain kaivella talvisempia vaatteita laatikoista..

Sitten viime kerran onkin taas ollut melko haipakkaa ja viikon varrelle on mahtunut niin huteja kuin osumiakin.

Maanantaina Sajoksessa oli etäluentona Rovaniemeltä Juha Joonan Metsä- ja kalastajasaamelaisten historia. Ihan mielenkiintoista tarinaa, voin julkaista muistiinpanot (pääasiassa Juhan kalvotekstit) jos jotakuta kiinnostaa. Luento oli osa Inarin saamelaiskirjaston ja Rovaniemen kirjaston Lappi-osaston yhteistyönä tuottamaa luentosarjaa, jossa on luvassa kolmen viikon päästä todennäköisesti jonkin verran keskustelua herättävä puheenvuoro: Erika Sarivaara – Statuksettomat saamelaiset - kuka on saamelainen. Kirjaston Tuija lupasi tuona päivänä pukeutua haarniskaan odotettavissa olevaa ilmapiiriä mukaillen..

Tiistai-iltana oli vuorossa viikon toinen osuma, Inarin saamelaiskirjaston Johtti girjerádju (Jutaava kirjasto) –hankkeen järjestämä nuorten kirjastokahvilailta. Jutaaminen eli inarinsaameksi jotteem on vanha poroelinkeinon termi, joka tarkoittaa porotokan mukana muuttamista. Tähän liittyvänä informatiivisena tidbittinä voisi mainita, että poronhoito ei koskaan historiassa ole ollut kaikkien saamelaisten elinkeino ja nykyisin ainoastaan 10 %:lla.

Na kuittâg, nuorisokahvilaillassa oli vieraana Ailu Valle ja aiheena rap-musiikki ja sanoitukset. Kahvilailtaan oli kaivattu lisää osallistujia, joten lähdimme Annan kanssa paikalle. Ilta keskittyi odotuksista poiketen hieman enemmän osallistujien aktiivisuuteen kuin káhvástâllâân mut ijba tot mihheen. Sanoitimme Annan ja Susannan kanssa mielestämme varsin erinomaisen rap-kappaleen, jonka tytöt vielä nauhoittivatkin (videon kera) seuraavana päivänä koulussa. Ilta kului varsin rattoisasti puoli kymmeneen, jolloin illan ainoiden kahden nuoren piti lähteä kotiin nukkumaan.

Keskiviikolle osui sitten viikon huti eli harrastajateatteri Ivaloisten Tukkijoella-esitys Sajoksessa. Aivan hirveää tuubaa, mutta istuin urheasti koko kaksituntisen - enkä feisbuukannut kuin ihan vähän tauon aikana.

Iltaaktiviteetit ovat tietysti ihan mukavia mutta tällä viikolla olen kyllä huomannut niiden selkeästi haittaavan opiskelua. Olen ollut ehkä hieman tavallista enemmän pihalla tunneilla, mikä ei ole ollenkaan hyvä juttu ja olisi hyvä jos viikonlopun aikana saisi hieman kirittyä ja kerrattua viikon juttuja mutta saapa nähdä kuinka käy, koska minullahan on - tietenkin - viikonloppuaktiviteettia rumpukurssin merkeissä! Mutta siitä ja muista viikon jutuista seuraavalla kerralla, nyt pitää lähteä nukkumaan, tääl mun lam melgâd vaibâm..