Aanaar peivikirje #002

Onne lâi vist peivi ko mun jiem lah eidu maiden porgâm. Na ij tääl aaibâs nuuvt, mutâ masa. Mun lam (liijkás) váhá luuhâm kielâkyeimi já iälám käävpist. Nuuvt te peeivi lihâdem já olgomin(?) láá ráhtám.

Kuva: Suomen Museot Online

Jieht álgái kamâspidoh já sovskammuuh kurssâ Angelist, Hilma pääihist. Mun ááigum ráhtiđ munjin kistuuh. Mutâ vistig mun ferttiim muu kammuuh tivvoođ ko sii ovdâkeečih láá váhá navvaleh. Talle mun ráhtám kistuuh já jis pyereest mana, toh láá vaalmâš ovdil Skábmagovat. Mutâ mun váhá poollâm et mun jiem luhostum.. Mun ferttiim muu kodoreh neskiđ já ostodiđ puáttee ohhoost škoovlâst, vâi mun peesâm tállán kuárruđ puáttee vástuppeeivi.

Kurssâ ij vala hirmâd pyereest álgám ko Hilma puáccái jieht, nuuvt te onne ij lamâš kuursâ. Itten mun ferttiim muu kammuuh kuárruđ aaibâs jieš ja ohtuu..